CHN Energy Changyuan Electric Power Co LtdRelated-party transaction for SIS system migration awarded to controlling shareholder's subsidiary; no material impact on financials, but cumulative related-party transactions are large.

国家能源集団長源電力股份有限公司の完全子会社である国能長源漢川発電有限公司の#1~#6号機電力監視SISシステムを四期信創SISシステムに移行する公開入札サービス案件において、関連会社の国能信控技術股份有限公司が476万1760元で落札した。国能信控は筆頭株主である国家能源投資集団有限責任公司の傘下企業であり、関連取引に該当するが、今回の取引は公開入札によるものであるため、取締役会の審議や株主総会の承認は不要となる。国能信控は国内大型火力発電所のスマートプラント分野におけるリーディングカンパニーであり、直近3年間の営業収入はそれぞれ15億7400万元、20億6500万元、24億400万元となっている。本案件の完了後は固定資産を形成し、会社の当期の資産、負債および損益に重大な影響を及ぼすことはない。本年年初から開示日までに、会社と筆頭株主との間で累計約36億3200万元の関連取引が発生している。
CHN Energy Changyuan Electric Power Co LtdRelated-party transaction for SIS system migration awarded to controlling shareholder's subsidiary; no material impact on financials, but cumulative related-party transactions are large.
Wins a 4.76 million yuan service contract from a related party, adding to revenue.
Wholly owned subsidiary awards the contract; no material impact on its own financials.
Controlling shareholder's subsidiary wins the contract; transaction is related-party but not material to the parent.