กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงญี่ปุ่นแถลงเมื่อวันที่ 30 ว่า ปริมาณสต็อกข้าวสารในมือภาคเอกชน ณ สิ้นเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 1.5 ล้านตัน เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1.8 เท่าของระดับสิ้นเดือนเดียวกันของปีก่อน นับเป็นระดับสูงสุดสำหรับช่วงสิ้นเดือนสิงหาคมนับตั้งแต่เริ่มสำรวจในปี 2551 โดยก่อนเข้าสู่ฤดูกาลข้าวใหม่ ปริมาณข้าวปี 2568 ที่ยกมาขายต่อนั้นสะสมเพิ่มขึ้น กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงญี่ปุ่นรวบรวมและเผยแพร่ปริมาณคงเหลือของทั้งผู้รวบรวมผลผลิตและผู้ค้าส่งเป็นรายเดือน โดยรายละเอียด ณ สิ้นเดือนสิงหาคมพบว่า ผู้รวบรวมผลผลิตมีปริมาณ 1.08 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 5.7 แสนตัน และผู้ค้าส่งมีปริมาณ 4.2 แสนตัน เพิ่มขึ้น 9 หมื่นตัน
Record 1.5 million tons of private rice inventories, 1.8x last year, signals a large supply overhang weighing on rough rice prices.
