พานแปซิฟิกอินเตอร์เนชันแนลโฮลดิงส์ ผู้ดำเนินกิจการร้านดิสเคานต์สโตร์ดองกิโฮเตะ ประกาศเมื่อวันที่ 1 ว่าบรรลุสัญญาโอนกิจการกับทอยส์อาร์อัสญี่ปุ่น ผู้ค้าปลีกของเล่นรายใหญ่ โดยทอยส์อาร์อัสญี่ปุ่นได้ยื่นคำร้องต่อศาลแขวงโตเกียวในวันเดียวกันเพื่อขอใช้กฎหมายฟื้นฟูกิจการพลเรือน และตามข้อมูลของเทย์โคกุเดต้าธนาคาร หนี้สินรวมอยู่ที่ประมาณ 1.32 พันล้านเยน พานแปซิฟิกอินเตอร์เนชันแนลโฮลดิงส์จะเข้าดำเนินการสาขาทั้งหมดภายในสิ้นเดือนนี้หลังได้รับอนุญาตจากศาล โดยจะรับช่วงแบรนด์และหนี้สินหลักไว้และดำเนินธุรกิจต่อ พร้อมมุ่งสู่การกลับมามีกำไรโดยเร็วผ่านการเสริมความแข็งแกร่งด้านการขาย ทอยส์อาร์อัสญี่ปุ่นเคยเปิดร้านของเล่นทอยส์อาร์อัสและอื่น ๆ ทั่วประเทศมากกว่า 150 สาขา แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาขาดทุนต่อเนื่องท่ามกลางปัญหาอัตราการเกิดที่ลดลง พานแปซิฟิกอินเตอร์เนชันแนลโฮลดิงส์เองก็ดำเนินธุรกิจของเล่นเช่นกัน และเห็นว่าหากรวมส่วนแบ่งตลาดของทั้งสองบริษัทเข้าด้วยกันจะสามารถสร้างตำแหน่งที่เหนือชั้นในตลาดของเล่นของญี่ปุ่นได้ นายโมริยะ ฮิเดกิ ประธานบริษัท เน้นย้ำในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 1 ว่า การได้จุดสัมผัสลูกค้าในวงกว้างที่ทอยส์อาร์อัสญี่ปุ่นมีอยู่เข้ามาเสริม จะช่วยสนับสนุนการเติบโตอย่างยั่งยืนของกลุ่มบริษัท
Pan Pacific International Holdings CorporationPan Pacific signs agreement to take over Toys R Us Japan's stores, brand and main debts, aiming to establish an overwhelming position in Japan's toy market.
