7259
± ผสมอุปทานความเกี่ยวข้อง
Building damage not severe, production resuming sequentially but restart timing uncertain.
นายไดสุเกะ คนโด รองประธานบริษัทไอซิน กล่าวในงานแถลงผลประกอบการเมื่อวันที่ 31 ว่า ไม่มีความเสียหายรุนแรงต่ออาคารหรืออุปกรณ์ล้มคว่ำจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ และความเสียหายของอาคารไม่รุนแรงเมื่อเทียบกับแผ่นดินไหวเมื่อ 10 ปีก่อน สินค้าบางส่วนเริ่มเดินสายการผลิตเพื่อตรวจสอบตั้งแต่วันที่ 30 และจะทยอยกลับมาผลิตอีกครั้งหลังจากยืนยันคุณภาพความปลอดภัย แต่สำหรับกำหนดการกลับมาผลิตนั้น กล่าวว่า ยังอยู่ในสถานการณ์ที่พูดได้ยากว่าจะเริ่มตั้งแต่วันนี้
Building damage not severe, production resuming sequentially but restart timing uncertain.