Equinor ASA ADREquinor warns its UK Rosebank and Jackdaw investment is at risk from delayed government approvals and legal challenges.
นายอันเดอร์ส โอเปดาล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอควินอร์ เตือนว่าบรรยากาศการลงทุนของสหราชอาณาจักรกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง หากแหล่งน้ำมันและก๊าซโรสแบงก์และแจ็คดอว์ไม่ได้รับการอนุมัติ โดยกล่าวในที่ประชุม Energy Intelligence Forum ที่ลอนดอนว่า การปฏิเสธจะถือเป็น "ความล้มเหลวครั้งใหญ่" และจะนำไปสู่คำถามที่ว่า "สหราชอาณาจักรยังน่าลงทุนอยู่หรือไม่" ทั้งสองแหล่งกำลังพัฒนโดยอาดูรา ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าที่เชลล์และเอควินอร์ถือหุ้นควบคุม และเมื่อรวมกันแล้วอาจผลิตน้ำมันและก๊าซได้ถึงร้อยละ 10 ของผลผลิตน้ำมันและก๊าซของสหราชอาณาจักรในช่วงที่ผลิตสูงสุด โรสแบงก์ซึ่งอยู่ใกล้หมู่เกาะเชตแลนด์เป็นแหล่งน้ำมันที่ยังไม่ถูกพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร และเชื่อกันว่ามีน้ำมันสำรองถึง 300 ถึง 500 ล้านบาร์เรล รวมทั้งก๊าซบางส่วน ขณะที่แจ็คดอว์ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองแอเบอร์ดีนไปทางทิศตะวันออก 150 ไมล์ อาจผลิตพลังงานได้เพียงพอที่จะให้ความร้อนแก่บ้านเรือนมากกว่า 1.4 ล้านหลัง และอาจเริ่มผลิตได้ในฤดูหนาวนี้หากได้รับอนุมัติ การตัดสินใจเกี่ยวกับแจ็คดอว์ถูกเลื่อนออกไปจนหลังการเลือกตั้งซ่อมเขตฮอลบอร์นและเซนต์แพนครัสเมื่อวันพฤหัสบดี ส่วนการอนุมัติโรสแบงก์เคยคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนก่อนจะถูกเลื่อนออกไป รัฐบาลอนุรักษนิยมชุดก่อนอนุมัติโรสแบงก์ในปี 2023 และแจ็คดอว์ในปี 2022 แต่การฟ้องร้องทางกฎหมายจากนักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมได้พลิกกลับการอนุมัติเหล่านั้น ทำให้ต้องยื่นคำขอใหม่ในปี 2025 การตัดสินใจขั้นสุดท้ายอยู่ในมือของรัฐมนตรีพลังงาน มิแอตตา ฟาห์นบูลเลห์ ซึ่งเคยเรียกการขุดเจาะในทะเลเหนือว่า "ขาดความรับผิดชอบและมองการณ์ไม่ไกล" ท่ามกลางการคัดค้านจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานจำนวนมาก และคำเตือนจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับราคาพลังงานที่พุ่งสูงและการขาดแคลนเชื้อเพลิงที่อาจเกิดขึ้นในฤดูหนาวนี้
Equinor ASA ADREquinor warns its UK Rosebank and Jackdaw investment is at risk from delayed government approvals and legal challenges.
Shell plcShell's Adura JV fields Rosebank and Jackdaw face delayed regulatory approval, putting its UK investment at risk.
Dell Technologies IncAdura's Rosebank and Jackdaw developments are stalled pending Energy Secretary approval amid legal and political opposition.