เป็นที่เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลรู้สึก 'กังวลอย่างยิ่ง' ต่อการเปลี่ยนแปลงเป้าหมายการดำเนินนโยบายการคลังที่ผลักดันโดยนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ รัฐบาลได้เปลี่ยนจุดเน้นจากเป้าหมายเดิมที่มุ่งสู่การเกินดุลขั้นต้น ไปสู่การลดลงอย่างมีเสถียรภาพของสัดส่วนหนี้คงค้างต่อจีดีพีของภาครัฐและท้องถิ่น พร้อมวางแผนการลงทุนรวมของภาครัฐและเอกชนกว่า 370 ล้านล้านเยนภายในปีงบประมาณ 2040 อย่างไรก็ตาม สัดส่วนหนี้คงค้างต่อจีดีพีอาจกลายเป็นตัวชี้วัดที่ 'เกินกว่ามนุษย์จะควบคุมได้' เนื่องจากขึ้นอยู่กับแนวโน้มของตลาด เช่น อัตราดอกเบี้ย และยังคงมีความกังวลอย่างลึกซึ้งว่าวินัยทางการคลังจะถูกปล่อยให้เป็นหน้าที่ของตลาด นายมิโนรุ คิฮาระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรี เน้นย้ำถึงความสำคัญของตัวชี้วัดดังกล่าว แต่ภายในพรรคเองก็ยังมีความไม่พอใจต่อรัฐบาลอยู่เนืองๆ ท่ามกลางการอ่อนค่าของเงินเยนและการปรับตัวขึ้นของอัตราดอกเบี้ยระยะยาว โดยมีการชี้ว่าหากเงินเยนทะลุระดับ 165 เยนต่อดอลลาร์ อาจกลายเป็นประเด็นทางการเมืองได้
Article mentions weakening yen and rising long-term interest rates, with officials uneasy about fiscal shift that could leave yen vulnerable; yen weakness strengthens USD.