Hyundai Motor Co. Ltd.Wage deal ends strike, restoring production and reducing lost output.

ฮุนได มอเตอร์ และสหภาพแรงงานของบริษัท บรรลุข้อตกลงค่าจ้างเบื้องต้นแล้ว ยุติช่วงเวลาการผละงานประท้วงที่กระทบการผลิตของผู้ผลิตรถยนต์เกาหลีใต้รายนี้ ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ค่าจ้างพื้นฐานรายเดือนจะเพิ่มขึ้น 100,000 วอน หรือประมาณ 2,600 บาท พร้อมโบนัสตามผลงานมูลค่ามากกว่าร้อยละ 400 ของเงินเดือน และเงินก้อนพิเศษอีก 12.5 ล้านวอน อายุเกษียณจะขยายจาก 60 ปี เป็น 65 ปี แม้จะขึ้นอยู่กับการแก้ไขกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง สมาชิกสหภาพมีกำหนดลงคะแนนเสียงต่อข้อตกลงในวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งจะเป็นขั้นตอนปิดฉากการเจรจาค่าจ้างปีนี้ของผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของประเทศอย่างเป็นทางการ สหภาพซึ่งเป็นตัวแทนคนงาน 400,000 คน ผละงานประท้วงรวม 60 ชั่วโมงตลอดทั้งปี ส่งผลให้สูญเสียชั่วโมงการผลิตประมาณ 120 ชั่วโมงในสองกะ โดยประมาณการของอุตสาหกรรมประเมินความเสียหายสะสมไว้ที่รถยนต์ราว 55,200 คัน และยอดขายที่สูญเสียไปกว่า 2.3 ล้านล้านวอน
Hyundai Motor Co. Ltd.Wage deal ends strike, restoring production and reducing lost output.