Bangkok Aviation Fuel Services Public Company LimitedPipeline leak on Rama 3 route occurred after transfer to BFPL, so BAFS expects no impact on operating results and set no provision, while maintaining its 2026 refuelling target.

バンコク航空燃料サービス株式会社(BAFS)は、ラマ3世通り付近で発生した石油パイプライン漏れが業績に影響を与えることはなく、2026年の航空機給油量目標を約54億リットルとし、前年からわずかに増加する見通しを維持していると確認した。投資家広報部のピサポン・チャンタラノン課長代理は、スワンナプーム空港とドンムアン空港での給油量は1日あたり約1300万リットルとほぼ横ばいで推移しており、下半期入り後の季節要因が追い風となり、2026年第3四半期の業績は2026年第2四半期と同程度かわずかに成長する見込みだと述べた。一方、子会社であるバフス・パイプライン輸送株式会社(BPT)のパイプライン輸送事業は、今年のパイプライン輸送量目標を約13億6000万リットルとする目標を維持している。事故が発生した地点は、BPTが2022年1月1日からバンコク燃料パイプライン輸送・ロジスティクス株式会社(BFPL)に対価を得て権利を付与しているパイプラインの一つである。現在、漏れ箇所が発見されており、暫定的な修理が進行中で、1~2日以内に使用可能となる見込みである。恒久的な修理については、エンジニアリングチームが詳細を再評価する必要がある。契約上の費用は主に借主または転借人の責任である。一方、BAFSとBCPの間の50対50の責任分担は、パイプラインの譲渡前に漏れが発生したことが証明された場合に生じるが、同社は譲渡後に発生したと確信しており、第3四半期にはこの事象に対する費用引当金を計上していない。
Bangkok Aviation Fuel Services Public Company LimitedPipeline leak on Rama 3 route occurred after transfer to BFPL, so BAFS expects no impact on operating results and set no provision, while maintaining its 2026 refuelling target.
Bangchak Corporation Public Company LimitedAs lessee/sublessee of the affected pipeline route, BFPL is primarily responsible for the leak repair costs under the contract, though the leak is expected to be fixed within one to two days.