← Back

Nippon Paper Industries Co., Ltd.

บริษัท Nippon Paper Industries Co., Ltd. ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษและกระดาษในญี่ปุ่น โอเชียเนีย เอเชีย อเมริกาเหนือ และตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ของบริษัท ได้แก่ กระดาษพิมพ์และเขียน กระดาษหนังสือพิมพ์ กระดาษใช้ในครัวเรือน ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ วัสดุจากกระดาษภายใต้แบรนด์ SHIELDPLUS และหลอดกระดาษ บริษัทยังจำหน่ายเยื่อกระดาษคราฟท์และเยื่อละลาย เซลลูโลสนาโนไฟเบอร์ ผลิตภัณฑ์เกษตร ไม้อัดและไม้ลามิเนต และเคมีภัณฑ์ต่าง ๆ เช่น ผลิตภัณฑ์ลิกนินและฟิล์มแสงสำหรับอุปกรณ์แสดงผล บริษัทจดทะเบียนจัดตั้งในปี 1949 และมีสำนักงานใหญ่ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังดำเนินธุรกิจด้านพลังงานและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง

Country
Price · split & dividend adjusted

อะไรทำให้ Nippon Paper Industries Co., Ltd. (3863.JP) ขยับ?

ล่าสุด
▼3

แผ่นดินไหวคุมาโมโตะทำลายโรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ ฉุดแนวโน้มกำไร

  • แผ่นดินไหวทำลายโรงงานยัตสึชิโระ มีผู้เสียชีวิต แผ่นดินไหวคุมาโมโตะเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ทำให้ปล่องไฟของโรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ ซึ่งเป็นโรงงานแห่งเดียวในคิวชูและเป็นแหล่งผลิตกระดาษกราฟิกหลัก พังถล่มลงมา มีผู้เสียชีวิต 9 ราย และการดำเนินงานหยุดชะงัก ต้นทุนการผลิตที่สูญเสียไปและค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดกดดันกำไร ขณะที่การสูญเสียชีวิตเพิ่มความเสี่ยงด้านชื่อเสียงและกฎหมาย

    ภัยพิบัติครั้งนี้เป็นสาเหตุรากของปัญหาปัจจุบันของบริษัท และกระทบผลผลิตและต้นทุนโดยตรง

  • บริษัททิ้งประมาณการกำไรปีงบประมาณ 2027 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม นิปปอนเปเปอร์ระบุว่าไม่สามารถประเมินผลประกอบการสำหรับปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2027 ได้ เนื่องจากยังไม่ทราบวันกลับมาเดินเครื่องของโรงงาน และอุบัติเหตุร้ายแรงเมื่อเดือนพฤษภาคมที่บริษัทย่อยในสหรัฐฯ ก็ทำให้การผลิตหยุดชะงักเช่นกัน การไม่มีคำแนะนำแนวโน้มทำให้หุ้นประเมินมูลค่าได้ยากขึ้น และเพิ่มความไม่แน่นอนให้นักลงทุน

    การถอนคำแนะนำแนวโน้มเป็นการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินใหม่ที่เป็นรูปธรรม ซึ่งเปลี่ยนวิธีที่นักลงทุนประเมินหุ้น

  • เพลิงไหม้ระหว่างรื้อถอนทำให้การกลับมาเดินเครื่องล่าช้า การรื้อปล่องไฟเริ่มขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคม แต่เพลิงไหม้ระหว่างการรื้อถอนเมื่อวันที่ 3 กันยายน ทำให้กำหนดเวลากลับมาเดินเครื่องไม่ชัดเจน คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญชุดใหม่จะสอบสวนสาเหตุการถล่ม ยิ่งโรงงานหยุดนิ่งนานเท่าไร ต้นทุนคงที่และยอดขายที่สูญเสียก็ยิ่งสะสมมากขึ้น

    เพลิงไหม้และการสอบสวนเป็นเหตุการณ์ล่าสุดที่ทำให้โรงงานยังปิด และยืดความเสียหายต่อกำไรออกไป

  • โรงงานนี้มีแผนจะปิดอยู่แล้ว ยัตสึชิโระมีกำหนดหยุดผลิตกระดาษกราฟิกภายใต้แผนลดโรงงานประเภทนี้จากหกแห่งเหลือสามแห่งภายในปี 2030 ดังนั้นแผ่นดินไหวอาจเพียงเร่งการถอนตัวออกเท่านั้น ซึ่งจำกัดความเสียหายระยะยาว แต่ประธานบริษัทกล่าวว่าการปิดตอนนี้ยังไม่ได้รับการพิจารณา และหนี้สินอยู่ที่ 1.2 เท่าของส่วนของผู้ถือหุ้นแล้ว

    นี่คือปัจจัยถ่วงดุลหลัก แผนปิดโรงงานที่มีอยู่แล้วช่วยลดแรงกระแทก แต่ภาระหนี้จำกัดความยืดหยุ่น

Q3 2026
▼3

แผ่นดินไหวคุมาโมโตะทำลายโรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ ฉุดแนวโน้มกำไร

  • แผ่นดินไหวทำลายโรงงานยัตสึชิโระ มีผู้เสียชีวิต แผ่นดินไหวคุมาโมโตะเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ทำให้ปล่องไฟของโรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ ซึ่งเป็นโรงงานแห่งเดียวในคิวชูและเป็นแหล่งผลิตกระดาษกราฟิกหลัก พังถล่มลงมา มีผู้เสียชีวิต 9 ราย และการดำเนินงานหยุดชะงัก ต้นทุนการผลิตที่สูญเสียไปและค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดกดดันกำไร ขณะที่การสูญเสียชีวิตเพิ่มความเสี่ยงด้านชื่อเสียงและกฎหมาย

    ภัยพิบัติครั้งนี้เป็นสาเหตุรากของปัญหาปัจจุบันของบริษัท และกระทบผลผลิตและต้นทุนโดยตรง

  • บริษัททิ้งประมาณการกำไรปีงบประมาณ 2027 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม นิปปอนเปเปอร์ระบุว่าไม่สามารถประเมินผลประกอบการสำหรับปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2027 ได้ เนื่องจากยังไม่ทราบวันกลับมาเดินเครื่องของโรงงาน และอุบัติเหตุร้ายแรงเมื่อเดือนพฤษภาคมที่บริษัทย่อยในสหรัฐฯ ก็ทำให้การผลิตหยุดชะงักเช่นกัน การไม่มีคำแนะนำแนวโน้มทำให้หุ้นประเมินมูลค่าได้ยากขึ้น และเพิ่มความไม่แน่นอนให้นักลงทุน

    การถอนคำแนะนำแนวโน้มเป็นการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินใหม่ที่เป็นรูปธรรม ซึ่งเปลี่ยนวิธีที่นักลงทุนประเมินหุ้น

  • เพลิงไหม้ระหว่างรื้อถอนทำให้การกลับมาเดินเครื่องล่าช้า การรื้อปล่องไฟเริ่มขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคม แต่เพลิงไหม้ระหว่างการรื้อถอนเมื่อวันที่ 3 กันยายน ทำให้กำหนดเวลากลับมาเดินเครื่องไม่ชัดเจน คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญชุดใหม่จะสอบสวนสาเหตุการถล่ม ยิ่งโรงงานหยุดนิ่งนานเท่าไร ต้นทุนคงที่และยอดขายที่สูญเสียก็ยิ่งสะสมมากขึ้น

    เพลิงไหม้และการสอบสวนเป็นเหตุการณ์ล่าสุดที่ทำให้โรงงานยังปิด และยืดความเสียหายต่อกำไรออกไป

  • โรงงานนี้มีแผนจะปิดอยู่แล้ว ยัตสึชิโระมีกำหนดหยุดผลิตกระดาษกราฟิกภายใต้แผนลดโรงงานประเภทนี้จากหกแห่งเหลือสามแห่งภายในปี 2030 ดังนั้นแผ่นดินไหวอาจเพียงเร่งการถอนตัวออกเท่านั้น ซึ่งจำกัดความเสียหายระยะยาว แต่ประธานบริษัทกล่าวว่าการปิดตอนนี้ยังไม่ได้รับการพิจารณา และหนี้สินอยู่ที่ 1.2 เท่าของส่วนของผู้ถือหุ้นแล้ว

    นี่คือปัจจัยถ่วงดุลหลัก แผนปิดโรงงานที่มีอยู่แล้วช่วยลดแรงกระแทก แต่ภาระหนี้จำกัดความยืดหยุ่น

News & notes moving 3863.JP
Japan
3863.JP▼3

นิปปอนเปเปอร์ตั้งคณะกรรมการสอบสวนความเสียหาย เหตุโรงงานยัตสึชิโรได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว

นิปปอนเปเปอร์แถลงเมื่อวันที่ 10 ว่าบริษัทได้จัดตั้ง "คณะกรรมการสอบสวนความเสียหาย" เพื่อหาสาเหตุ กรณีปล่องไฟของโรงงานยัตสึชิโรได้รับความเสียหายและถล่มลงมาจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม คณะกรรมการสอบสวนประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมแผ่นดินไหวเป็นหลัก ที่โรงงานยัตสึชิโรได้รับความเสียหายอย่างหนักจากผลกระทบของแผ่นดินไหว โดยปล่องไฟถล่มลงมาและมีผู้เสียชีวิต 9 ราย การรื้อถอนปล่องไฟบางส่วนเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนสิงหาคม แต่เมื่อวันที่ 3 เดือนนี้เกิดเพลิงไหม้ระหว่างการรื้อถอน ทำให้ยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าจะกลับมาเดินเครื่องผลิตได้เมื่อใด
3863.JP · Supply · Negative Earthquake collapsed the Yatsushiro Mill smokestack, killing nine and leaving operations suspended with no clear restart, disrupting production capacity.
อ่านต้นฉบับ ↗
時事通信·26dอ่านต่อ →
Japan
3863.JP▲2

นิปปอนเปเปอร์เตรียมบันทึกกำไรพิเศษจากการขายหุ้นลินเทค

นิปปอนเปเปอร์ประกาศว่าจะขายหุ้นลินเทคที่ถืออยู่ประมาณ 20 ล้านหุ้นด้วยวิธีเสนอขาย และจะบันทึกกำไรพิเศษในงวดปีบัญชีสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2570 บริษัทพิจารณาว่าการขายหุ้นลินเทคจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้เงินทุน และช่วยยกระดับมูลค่าองค์กรในระยะกลางถึงยาวของทั้งสองบริษัท ส่วนผลกระทบต่องบการเงินจะเปิดเผยโดยเร็วตามความจำเป็นเมื่อกำไรจากการขายได้รับการยืนยันแล้ว
3863.JP · Capital · Positive Nippon Paper will book a special gain from selling Lintec shares, improving capital efficiency.
7966.JP · Capital · Neutral Lintec is the subject of the share sale, but impact on its operations is not detailed.
อ่านต้นฉบับ ↗
フィスコ·47dอ่านต่อ →
JapanUnited States
3863.JP▼3

นิปปอนเปเปอร์เปลี่ยนแนวโน้มผลประกอบการปีงบประมาณ 2570 เป็น "ยังไม่กำหนด"

นิปปอนเปเปอร์ประกาศเมื่อวันที่ 5 ว่าได้เปลี่ยนประมาณการผลประกอบการรวมสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2570 จากที่เคยคาดการณ์ไว้เป็น "ยังไม่กำหนด" เนื่องจากต้องตรวจสอบผลกระทบจากเหตุการณ์ที่โรงงานยัตสึชิโระซึ่งได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ซึ่งวัดความรุนแรงสูงสุดได้ระดับ 7 โดยโรงงานดังกล่าวได้รับความเสียหายอย่างหนัก เช่น ปล่องไฟหลายต้นพังถล่ม และยังไม่มีกำหนดการกลับมาเดินเครื่องได้ นอกจากนี้ ในเดือนพฤษภาคมยังเกิดอุบัติเหตุถังแตกที่บริษัทย่อยในสหรัฐฯ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย และการดำเนินงานยังคงหยุดชะงัก ซึ่งเป็นอีกปัจจัยที่ทำให้ไม่สามารถประเมินผลกระทบต่อผลประกอบการได้ ประธานอากิระ เซเบะ เน้นย้ำว่าในขณะนี้ยังไม่ได้พิจารณาปิดโรงงานยัตสึชิโระ
3863.JP · Supply · Negative Earthquake damage and U.S. accident disrupt operations, making earnings forecast undetermined.
อ่านต้นฉบับ ↗
時事通信·62dอ่านต่อ →
3863.JP▼

อุตสาหกรรมเตรียมสนับสนุนการจัดหากระดาษหนังสือพิมพ์ หลังโรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์หยุดเดินเครื่อง

จากเหตุแผ่นดินไหวที่คุมาโมโตะ ทำให้โรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ต้องหยุดเดินเครื่อง โดยสมาคมอุตสาหกรรมกระดาษญี่ปุ่นและบริษัทผลิตกระดาษในประเทศกำลังพิจารณาให้การสนับสนุนด้านการจัดหากระดาษหนังสือพิมพ์ โรงงานยัตสึชิโระได้รับความเสียหายอย่างหนัก เช่น ปล่องไฟถล่ม และยังไม่มีกำหนดการฟื้นฟูที่แน่ชัด นิปปอนเปเปอร์ยังคงผลิตกระดาษหนังสือพิมพ์ที่โรงงานอิวานุมะ แต่เพื่อรับมือกับสถานการณ์ในระดับอุตสาหกรรม ผู้ผลิตรายใหญ่อย่างโอจิ โฮลดิงส์ และไดโอ เปเปอร์ รวมถึงสมาคมอุตสาหกรรมกระดาษ จะเป็นแกนหลักในการสนับสนุน
3863.JP · Supply · Negative Yatsushiro mill halts operations due to earthquake damage, disrupting newsprint supply.
3861.JP · Supply · Positive Oji Holdings will help support newsprint supply, potentially increasing its market role.
3880.JP · Supply · Positive Daio Paper will help support newsprint supply, potentially increasing its market role.
อ่านต้นฉบับ ↗
時事通信·68dอ่านต่อ →
3863.JP▼impact 4

ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะเพิ่มเป็น 28 ราย กู้ภัยเร่งค้นหาผู้รอดชีวิต

ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวที่จังหวัดคุมาโมโตะบนเกาะคิวชูทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเป็น 28 ราย และมีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 62 ราย ในจำนวนนี้อาการสาหัส 6 ราย ขณะที่ทหารและเจ้าหน้าที่กู้ภัยเร่งค้นหาผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ใต้ซากอาคารที่พังถล่ม โดยเฉพาะที่ศูนย์การค้าอีออน มอลล์ในเมืองคาชิมะ ซึ่งชั้น 2 พังถล่มลงมาและเกิดเหตุแก๊สระเบิดตามมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายและยังสูญหายอีก 3 ราย จากจำนวนผู้ที่อยู่ภายในอาคารขณะเกิดเหตุหลายพันคน ส่วนที่โรงงานนิปปอนเปเปอร์อินดัสทรีส์ในเมืองยัตสึชิโนะ ปล่องควันพังถล่มทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและคาดว่ายังมีผู้ติดอยู่ใต้ซากอีก 4 ราย นอกจากนี้ยังมีรายงานผู้เสียชีวิตชาวต่างชาติรายแรกเป็นแรงงานฝึกทักษะชาวเวียดนามที่เสียชีวิตจากเครนล้มทับในโรงงานแห่งหนึ่ง แผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรงระดับ 7.1 เกิดขึ้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ส่งผลให้บ้านเรือนเกือบ 34,900 หลังไม่มีไฟฟ้าใช้ ประชาชนกว่า 8,800 คนต้องอพยพไปยังศูนย์พักพิง และระบบรถไฟความเร็วสูงยังคงระงับการเดินรถ
3863.JP · Supply · Negative A chimney collapse at Nippon Paper Industries plant killed five and trapped four, disrupting operations.
อ่านต้นฉบับ ↗
3863.JP▼impact 4

โรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ ปล่องไฟถล่ม มีผู้ติดค้าง 11 คน

โรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ในเมืองยัตสึชิโระ จังหวัดคุมาโมโตะ ซึ่งวัดความรุนแรงของแผ่นดินไหวได้ระดับ 6 สูง เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2026 ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากปล่องไฟหักโค่นลงมา ตามรายงานของจังหวัดคุมาโมโตะและตำรวจภูธรจังหวัด มีพนักงาน 11 คนติดค้างอยู่ที่ชั้น 1 และชั้น 2 ของโรงงาน โดยได้รับการช่วยเหลือออกมาแล้ว 4 คน ในจำนวนนี้ 2 คนถูกพบในภาวะหัวใจหยุดเต้นและไม่หายใจ อีก 2 คนบาดเจ็บสาหัส ส่วนอีก 7 คนยังไม่ทราบชะตากรรม โรงงานยัตสึชิโระเป็นโรงงานแห่งเดียวของนิปปอนเปเปอร์ในภูมิภาคคิวชู และเป็นหนึ่งในฐานการผลิตหลักของกระดาษกราฟิกสำหรับสิ่งพิมพ์ หนังสือพิมพ์ และกระดาษถ่ายเอกสาร อย่างไรก็ตาม บริษัทมีแผนภายใต้แผนธุรกิจระยะกลางจนถึงปี 2030 ที่จะลดฐานการผลิตกระดาษกราฟิกจากปัจจุบัน 6 แห่งเหลือ 3 แห่ง และคาดว่าการผลิตที่โรงงานยัตสึชิโระจะยุติลงในอนาคตอันใกล้ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความเสียหายที่เกิดขึ้น อาจนำไปสู่การตัดสินใจเร่งกำหนดการหยุดผลิตกระดาษกราฟิกให้เร็วขึ้น นิปปอนเปเปอร์เพิ่งประสบอุบัติเหตุร้ายแรงเมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ ที่โรงงานของบริษัทย่อยในสหรัฐอเมริกา จากถังสารเคมีถล่ม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 คน และ ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2026 บริษัทมีหนี้สินสุทธิที่มีภาระดอกเบี้ย 675.2 พันล้านเยน คิดเป็น 1.2 เท่าของส่วนของผู้ถือหุ้น สะท้อนถึงสภาพแวดล้อมทางการดำเนินงานที่ตึงตัว
3863.JP · Supply · Negative Mill damaged, chimney collapse, employees trapped, likely production halt.
อ่านต้นฉบับ ↗
東洋経済オンライン·70dอ่านต่อ →
Semiconductors▼impact 4

แผ่นดินไหว 7.1 ญี่ปุ่นกระทบหนัก TSMC อพยพพนักงาน โตโยต้า-ฮอนด้าหยุดผลิต

เหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.1 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นเมื่อเย็นวันอังคารที่ 28 กรกฎาคม ส่งผลให้บริษัท ไต้หวัน เซมิคอนดักเตอร์ แมนูแฟกเจอริ่ง โค หรือ TSMC ผู้ผลิตชิปรายใหญ่ที่สุดของโลก สั่งอพยพพนักงานทั้งหมดออกจากโรงงานในจังหวัดคุมาโมโตะ ขณะที่ฮอนด้า มอเตอร์ สั่งระงับการดำเนินงานที่โรงงานคุมาโมโตะซึ่งเป็นฐานผลิตยานยนต์และรถจักรยานยนต์จนถึงช่วงเย็นวันพุธที่ 29 กรกฎาคม และบริษัท แอสเตโม อูกิ ในเครือฮอนด้าก็หยุดผลิตที่โรงงานในจังหวัดเดียวกันโดยมีรายงานผู้บาดเจ็บหลายราย ส่วนโตโยต้า มอเตอร์ คิวชู ประกาศระงับการผลิตชั่วคราวที่โรงงานทั้ง 3 แห่งในจังหวัดฟุกุโอกะเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยและมีแผนกลับมาเปิดดำเนินการอีกครั้งในเช้าวันพุธ ด้านนิปปอน เปเปอร์ อินดัสทรีส์ เปิดเผยว่าปล่องควันของโรงงานยัตสึชิโระในจังหวัดคุมาโมโตะเสียหายอย่างหนักโดยส่วนบนพังถล่มลงมา นอกจากนี้ คุระ ซูชิ ปิดร้าน 6 แห่งในจังหวัดคุมาโมโตะ เซเว่น อีเลฟเว่น เจแปน ปิดบางสาขา โคอิเกะยะ หยุดผลิตที่โรงงานในพื้นที่ และบริษัทขนส่งอย่างซากาวะ เอ็กซ์เพรส ยามาโตะ ทรานสปอร์ต และไปรษณีย์ญี่ปุ่นก็ระงับบริการรับส่งพัสดุชั่วคราวในจังหวัดคุมาโมโตะและบางพื้นที่
About megatrends
Semiconductors › Foundry & Contract Fabrication ▼Supply
Artificial Intelligence › Foundry & Advanced Packaging ▼Supply
Electrification & Mobility › Western / Legacy & Pure-play OEMs ▼Supply
Electrification & Mobility › Two-wheeler & Micromobility ▼Supply
Electrification & Mobility › EV Power Semiconductors (SiC / IGBT) ▼Supply
2330.TW · Supply · Negative Evacuated all employees from Kumamoto plant, disrupting operations.
3863.JP · Supply · Negative Chimney at Yatsushiro plant severely damaged, upper section collapsed, disrupting operations.
2226.JP · Supply · Negative Stopped production at its local plant in Kumamoto.
2695.JP · Demand · Negative Closed six outlets in Kumamoto Prefecture due to earthquake.
อ่านต้นฉบับ ↗
3863.JP▼

เหตุแผ่นดินไหวในคุมาโมโตะ ปล่องโรงงานนิปปอนเปเปอร์พังถล่ม มีรายงานระเบิดที่อิออนมอลล์

จากเหตุแผ่นดินไหวในช่วงบ่ายวันที่ 28 ซึ่งวัดความรุนแรงได้ระดับ 7 ในจังหวัดคุมาโมโตะ ปล่องไฟที่โรงงานยัตสึชิโระของนิปปอนเปเปอร์ได้พังถล่มลงมา โดยบริษัทกำลังตรวจสอบว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ส่วนอิออนได้รับรายงานว่าเกิดระเบิดขึ้นที่อิออนมอลล์คุมาโมโตะ และกำลังเร่งตรวจสอบความเสียหาย โรงงานในคุมาโมโตะของทีเอสเอ็มซี ผู้ผลิตชิปแบบรับจ้างรายใหญ่ที่สุดของโลก ได้ระงับการดำเนินงานชั่วคราวและอพยพพนักงานออกไปยังพื้นที่กลางแจ้ง ในพื้นที่ประสบภัย ผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจกำลังขยายวงกว้าง ทั้งการหยุดเดินเครื่องของโรงงานและความล่าช้าในการจัดส่งสินค้า
2330.TW · Supply · Negative Temporarily suspended operations at Kumamoto plant and evacuated employees due to earthquake.
3863.JP · Supply · Negative Chimney collapse at its Yatsushiro plant due to earthquake, disrupting operations.
8267.JP · Supply · Negative Explosion reported at Aeon Mall Kumamoto, causing damage and disruption.
อ่านต้นฉบับ ↗
時事通信·70dอ่านต่อ →