Japan
China3193.JP▼
อีเทอร์นัล ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป กำไรดำเนินงานลดลงในปีงบประมาณสิ้นสุดกรกฎาคม 2026 ปรับลดเป้ากำไรดำเนินงานตามแผนกลางจาก 6,000 ล้านเยนเหลือ 3,078 ล้านเยน
อีเทอร์นัล ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป ซึ่งดำเนินธุรกิจเครือข่ายร้านยากิโทริ "โทริคิซุคุ" เปิดเผยผลประกอบการรวมสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม 2026 เมื่อวันที่ 11 กันยายน ว่า รายได้อยู่ที่ 51,254 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 10.6% จากปีก่อนหน้า ขณะที่กำไรดำเนินงานอยู่ที่ 2,797 ล้านเยน ลดลง 10.4% และกำไรสุทธิอยู่ที่ 1,318 ล้านเยน ลดลง 23.4% ซึ่งต่ำกว่าประมาณการทั้งปีที่ประกาศไว้ในเดือนมีนาคมที่รายได้ 52,801 ล้านเยน และกำไรดำเนินงาน 3,430 ล้านเยน ยอดขายสาขาเดิมของ "โทริคิซุคุ" ในประเทศยังแข็งแกร่ง โดยอยู่ที่ 106.7% สูงกว่าแผน первоначальногоที่ 103.8% แต่การเปิดสาขาใหม่ทั้งในและต่างประเทศต่ำกว่าแผน ค่าใช้จ่ายในการเปิดสาขาที่กระจุกตัวในไตรมาสที่สี่และค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารที่เพิ่มขึ้น รวมถึงการขาดทุนล่วงหน้าของสาขาที่ดำเนินการเองในต่างประเทศที่ขยายตัว ส่งผลกระทบ นอกจากนี้ยังบันทึกขาดทุนจากการด้อยค่าของสาขาโทริคิซุคุในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน 4 สาขา เป็นจำนวน 391 ล้านเยน เป็นรายการพิเศษด้วย บริษัทได้ปรับลดเป้ากำไรดำเนินงานสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม 2027 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของแผนกลาง จากเดิม 6,000 ล้านเยน เหลือ 3,078 ล้านเยน หรือเกือบครึ่งหนึ่ง และปรับลดเป้ารายได้ต่างประเทศจาก 6,000 ล้านเยน เหลือ 2,075 ล้านเยน หรือประมาณหนึ่งในสาม สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม 2027 บริษัทวางแผนรายได้ 57,231 ล้านเยน และกำไรดำเนินงาน 3,078 ล้านเยน ซึ่งเป็นรายได้และกำไรที่เพิ่มขึ้น แต่การปรับราคาทั้งสาขาที่ประกาศเมื่อวันที่ 10 กันยายน ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ยังไม่ได้รับการยืนยัน ณ ต้นงวด จึงไม่รวมอยู่ในประมาณการ
3193.JP · Capital · Negative FY ending July 2026 operating profit fell 10.4% and missed forecasts, with the mid-term operating profit target nearly halved to 3.078 billion yen.