Rio Tinto PLCAgreement with Tasmanian and Australian governments secures Bell Bay Aluminium's power supply and operations through 2031, providing certainty for Rio Tinto's smelter.

リオ・ティント、タスマニア州政府、オーストラリア政府は、タスマニア州北部のベルベイ・アルミニウムの操業を2031年末まで継続的に確保するための合意に達した。この取り決めの下、ハイドロ・タスマニアは2031年12月31日まで同製錬所への電力供給を継続し、オーストラリア政府とタスマニア州政府は、タスマニアのエネルギーシステムの変化に伴い操業を継続するための追加支援を提供し、ベルベイ・アルミニウムの国際競争力とタスマニア経済への貢献の維持を支援する。リオ・ティントのアルミニウム・リチウム部門最高経営責任者ジェローム・ペクレス氏は、この合意により2031年までの操業経路が確保され、労働者、サプライヤー、タスマニア州北部の地域社会にとって確実性が高まると述べた。リオ・ティントが100パーセント保有するベルベイ・アルミニウムは、1955年に南半球初のアルミニウム製錬所として操業を開始し、年間約19万トンのアルミニウムを生産し、約550人の正社員と1200人以上の間接雇用を支え、180のサプライヤーに対して年間約2億6000万豪ドルを支出している。同製錬所のハイドロ・タスマニアとの現在の電力供給契約は、2026年12月31日に終了する予定だった。
Rio Tinto PLCAgreement with Tasmanian and Australian governments secures Bell Bay Aluminium's power supply and operations through 2031, providing certainty for Rio Tinto's smelter.
Government agreements and continued Hydro Tasmania electricity supply secure the smelter's operations until end-2031.
Hydro Tasmania is only mentioned as the electricity supplier continuing to serve the smelter; no independent impact on it is described.