Shell plcShell expects a record indicative refining margin of $42/bbl in Q3, up from $24/bbl, and lifted gas production guidance to 740,000-780,000 boe/d.
シェルは、第3四半期の指標精製マージンが第2四半期の1バレル24ドルから1バレル42ドルへ急上昇したと見込んでいる。英国に本拠を置く同社が水曜日、10月29日の本決算を前に公表した第3四半期の更新ノートで明らかにした記録的な高値である。この急騰は、中東からの燃料供給の制限とロシアのディーゼル輸出禁止により世界の精製マージンが急上昇し、世界的な燃料逼迫が悪化して、推定で日量700万バレルから800万バレルの精製石油製品が市場から失われたことによる。シェルの製油所稼働率は第2四半期の102%から第3四半期には推定93%から97%に低下した。ライン川の水位低下がドイツのラインフラント製油所の稼働率に打撃を与えたためである。ガスおよび燃料部門の取引は第2四半期並みになると見込まれる一方、ガス生産の見通しは日量63万1000バレル石油換算から日量74万バレルから78万バレル石油換算に引き上げられた。カナダの生産会社ARCリソーシズの買収完了を含む。別途、ノルウェーのエクイノールは水曜日、マーケティング、ミッドストリーム、処理部門の利益が予想を上回るとの見通しを示し、欧州の精製マージンの異常な強さと第三者とのLNG取引の最適化により、利益が4億ドルの見通しを上回るとした。
Shell plcShell expects a record indicative refining margin of $42/bbl in Q3, up from $24/bbl, and lifted gas production guidance to 740,000-780,000 boe/d.
Equinor ASA ADREquinor guided for higher-than-expected earnings in its marketing, midstream and processing division on unusually strong European refining margins and LNG trading optimization.